Attendite- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Attendite - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

attendere, attendō, attendī, attentum (kons. Konjugation)
Attendite: Imp. Pl.
🇬🇧 attend (to attend the meeting 'an dem Treffen teilnehmen') 🇪🇸 atender: ebf. 'sich kümmern'❗ 🇫🇷 attendre (On attendait l'empereur, et l'on attendit longtemps.) 🇮🇹 attendere 🇵🇹 atender: ebf. ans Telefon gehen; sich melden; beachten❗
  1. seine Aufmerksamkeit richten auf
  2. achtgeben, aufpassen, beachten
    animum attendere - aufpassen
  3. hinhören

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

quīn (Adverb)
  1. warum nicht?, warum denn nicht? (fragend im Hauptsatz)
    Quin naves conscendimus? - Warum besteigen wir die Schiffe nicht?
  2. gewiss, doch, wirklich (versichernd)
    quin id volo, sed - gewiss will ich es, aber
  3. ja, ja sogar, ja vielmehr, vielmehr, fürwahr, sogar (steigernd)
    quin aspera Iuno consilia in melius referet - ja, sogar die grimmige Juno wird ihre Pläne zum Besseren lenken
    quin etiam - ja sogar
    quin immo = quin etiam
    quin et ... cum - ja, sogar selbst wenn
  4. wohlan denn!, auf denn (auffordernd: quin + Imperativ)
    quin age! - auf denn!
    quin sic attendite! - so passt doch auf!
  5. nicht als ob nicht (Phrase - vern.)
    non quin - nicht als ob nicht