Augustus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Augustus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

augustus a um (a/o-Deklination)
Augustus: Nom. Sg. mask.
🇬🇧 august 🇪🇸 augusto 🇫🇷 auguste 🇮🇹 augusto
  1. geweiht, heilig, geheiligt
  2. ehrwürdig, erhaben, hoch, majestätisch
  3. ehrfurchtsvoll
Augustus -ī, m (o-Deklination)
Augustus: Nom. Sg.
  1. Kaiser Augustus, Titel des röm. Kaisers
Augustus a um (a/o-Deklination)
Augustus: Nom. Sg. mask.
  1. kaiserlich, des Kaisers, des Kaisers Augustus (adj.)
  2. der Monat August, August (substant., m., sc. mensis)

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

Augustus -ī, m (o-Deklination)
Augustus: Nom. Sg.
  1. Kaiser Augustus, Titel des röm. Kaisers
Augustus a um (a/o-Deklination)
Augustus: Nom. Sg. mask.
  1. kaiserlich, des Kaisers, des Kaisers Augustus (adj.)
  2. der Monat August, August (substant., m., sc. mensis)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

nōmen nōminis, n (Dritte Deklination neutr.)
🇩🇪 Nomen 🇬🇧 name 🇪🇸 nombre (renombre 'Ruf') 🇫🇷 nom 🇮🇹 nome 🇵🇹 nome (o nome próprio 'Vorname')
  1. Name, Bennenung, Titel, Geschlecht
    nomen dare - sich anwerben lassen, eintreten, beitreten
    nomen alicius deferre - jemand anklagen
    nomen imperatoris - der Titel Kaiser
    nomen Augusti - der Name Augustus
    nomen Christianum - Christenheid
    nomen Israel - das Volk Israel
    nomen proprium - Eigenname
    imperiale nomen - Kaisertitel
    nomen reddere alicui - jemand beim Namen nennen
    nomen trahere a - den Namen bekommen von
    nomine - im Namen; im Auftrag; auf Veranlassung
    suo nomine - seinserseits
    suo proprio nomine - im eigentlichen Sinne
  2. Ruhm, guter Ruf, Leumund, Berühmtheit
    nomina fortissima - die tapfersten Helden
  3. Ehrenname, Rang, Würde
  4. bloßer Name, Schein, Vorwand, Begriff
    nomine otii - unter dem Schein des Friedens
  5. unter dem Namen, unter dem Ausdruck, wegen, um...willen (b. Gen.)
    nomine venire - unter dem Ausdruck verstanden werden
    eo nomine - aus diesem Grund, deswegen
    praedae nomine - als Beute
    hoc nomine - in dieser Hinsicht
  6. Grund, Veranlassung
  7. Wesen, Person (KL: Ps 8, 2)
  8. Rechtsbefugnis, Berechtigung
    proprio nomine agere - in eigenem Namen handeln, mit eigenem Rechte handeln
  9. Schuldverschreibung, ins Schuldbuch eingetragener Name
domus -ūs, f (Substantiv)
🇩🇪 Dom 🇬🇧 dome: Kuppel❗ 🇪🇸 domo: Dom; Kuppel❗ 🇫🇷 dôme: Kuppel❗ 🇮🇹 duomo: Dom; Münster❗ (il duomo di Milano) 🇵🇹 dom: Gabe !; Talent !❗ (< donum !)
  1. Haus, Gebäude, Wohnung, Aufenthalt, Niederlassung
    domus Augusta - Haus des Augustus
    domus Domini - Tempel
    domus urbana - Stadthaus; Stadtvilla
    domum - nach Hause
    domum suam - zu sich nach Hause
    domo - von Hause, von zu Hause, von zuhause, aus dem Hause
  2. Familie, Hausgenossenschaft, Hausgemeinschaft, Geschlecht
    domo parva ortus - aus niederem Geschlecht
  3. Haushalt
  4. Heimat, Vaterstadt, Vaterland
  5. Palast
  6. zu Hause (Lokativ: domi)
    domi - zu Hause
    meae domi - in meinem Haus
    et domi et foris - sowohl im Inland als auch im Ausland
    domi militiaeque - in Krieg und Frieden
    domi positus - zu Hause