Coloniam - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

colōnia -ae, f (a-Deklination)

Coloniam: Akk. Sg.

🇬🇧 colony 🇪🇸 colonia 🇫🇷 colonie 🇮🇹 colonia 🇵🇹 colónia

dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum (kons. Konjugation)

🇩🇪 deduktiv 🇬🇧 deduce 🇪🇸 deducir: ableiten❗ 🇫🇷 déduire 🇮🇹 dedurre

hinabführen, herabführen, herablassen

coloniam deducere - eine Kolonie gründen

praesidia deducere - die Posten abziehen

in hiberna deducere - in die Winterquartiere geleiten
abführen, abbringen, ableiten, wegführen, auslaufen lassen, in den Hafen lassen

naves deducere - die Schiffe vom Stapel lassen
hinführen, geleiten, zu Grabe geleiten, das Ehrengeleit geben

res in controversiam deducitur - es kommt zum Streit

rem ad arma deducere - es auf eine Entscheidung durch die Waffen ankommen lassen
bringen, zu Wasser lassen

in periculum deducere - in Gefahr bringen
geleiten, begleiten
abbringen, verlocken, verführen, verleiten

deductus est, quominus - er ließ sich davon abbringen zu ...
schriftlich entwerfen
fortführen, fortspinnen
vorbringen, darlegen (KL)