Funibus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Funibus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

fūnis fūnis, m/f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
Funibus: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇪🇸 funicular: Seilbahn❗ 🇮🇹 la fune
  1. Strick, Seil, Tau
    funem ducere - herrschen, befehlen
    funem reducere - seine Meinung ändern
    funem sequi - gehorchen, dienen
  2. Messschnur
  3. Los (KL)
    funes ceciderunt mihi in praeclaris (Psalm 15,6) - " das Los fiel mir auf herrliches Land" (Sleumer)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

perūrere, perūrō, perussī, perustum (kons. Konjugation)
  1. völlig verbrennen, ganz versengen, versehren
    perustus solibus - von den Sonnenstrahlen verbrannt
  2. entzünden, wund drücken
    perustus funibus latus (Hor.) - auf dem Rücken von Stricken gegerbt
  3. brennend quälen
    sitis saucios perurebat - brennender Durst quälte die Verwundeten
  4. entflammen, erhitzen, entbrennen