Numeri- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Numeri - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

numerus -ī, m (o-Deklination)
Numeri: Gen. Sg., Nom. Pl.
🇩🇪 Nummer 🇬🇧 number 🇪🇸 número 🇫🇷 numéro (nombre afrz.) 🇮🇹 número 🇵🇹 número
  1. Ziffer, Zahl, Anzahl, Aufzählung
    numero - an Zahl, im ganzen
    numero diversa - der Zahl nach verschieden
    omni numero - in jeder Hinsicht
    ad numerum - ungefähr
    ad numerum (Petr.) - in passender Zahl, abgezählt
    in numero - unter der Zahl
    in numero ... esse - zur Zahl ... gehören
    ullo in numero putare - einigermaßen achten
  2. Schar, Haufe, Menge
  3. Platz, Stelle, Rang, Reihe, Klasse
    in aliquo numero esse - einige Geltung besitzen
    per numeros (Ov. Ars. am. I 482) - der Reihe nach
  4. Mathematik, Ordnung, Regel (Pl.)
  5. Glied, Bestandteil
  6. Takt, Rhythmus, Harmonie, Melodie
    gravis numerus - ernster Rhythmus
  7. Versfuß, Vers, Versmaß (Pl.)
  8. Verzeichnis, Liste, Register (Pl.)
numerius a um (a/o-Deklination)
Numeri: Gen. Sg. neutr.
🇩🇪 numerisch
  1. zur Zahl gehörig (Curt. 5)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

solūtus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 solute 🇪🇸 suelto (soltero 'Junggeselle') 🇮🇹 svelto 🇵🇹 solto
  1. aufgelöst, locker
  2. schlotternd, zitterig
  3. frei, ungehindert
  4. sorgenfrei, schuldenfrei
  5. ungebunden, fließend, redegewandt (Rede)
    oratio soluta - Prosa
    numeri lege soluti - freie Rhythmen
  6. zügellos, ausgelassen, nachlässig