PROVINCIAE- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

PROVINCIAE - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

prōvincia -ae, f (a-Deklination)
PROVINCIAE: Gen. Sg., Dat. Sg., Nom. Pl.
🇩🇪 Provinz 🇬🇧 province 🇪🇸 provincia 🇫🇷 province (la Provence) 🇮🇹 provincia 🇵🇹 provincia
  1. Amtsbereich, Geschäftsbereich, Herrschaftsbereich
  2. Auftrag, Aufgabe, Dienst, Geschäft, Amt
  3. Provinz, Staatsgebiet
    provinciae praeesse - eine Provinz regieren
  4. Gebiet, Gegend

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

prōvincia -ae, f (a-Deklination)
PROVINCIAE: Gen. Sg., Dat. Sg., Nom. Pl.
🇩🇪 Provinz 🇬🇧 province 🇪🇸 provincia 🇫🇷 province (la Provence) 🇮🇹 provincia 🇵🇹 provincia
  1. Amtsbereich, Geschäftsbereich, Herrschaftsbereich
  2. Auftrag, Aufgabe, Dienst, Geschäft, Amt
  3. Provinz, Staatsgebiet
    provinciae praeesse - eine Provinz regieren
  4. Gebiet, Gegend
praeesse, praesum, praefuī, praefutūrus (Verb)
  1. voransein
  2. vorstehen, an der Spitze stehen, den Oberbefehl haben, kommandieren, befehligen, leiten, führen (b. Dat.)
    praeesse copiis - die Truppen befehligen, den Oberbefehl über die Truppen haben
    exercitui praeesse - ein Heer führen
    legatus provinciae praeest - ein Legat steht an der Spitze einer Provinz
    praeesse rei publicae - den Staat leiten
    aedificandae navi praeesse - den Bau eines Schiffes leiten
  3. schützen
    moenibus urbis praeesse - die Mauern der Stadt schützen
pactiō pactiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 paction 🇪🇸 pacción
  1. Übereinkunft, Vertrag, Vergleich
    pactio provinciae - Übereinkunft über die Provinzvergabe
    sub pactione vitae - bei Zusicherung seines Lebens
    res ad pactionem venit - es kommt zu einem Vergleich
  2. Abkommen
  3. Kapitulation
  4. geheimes Abkommen