Poeta - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

poēta -ae, m (a-Deklination)

Poeta: Nom. Sg., Abl. Sg.

🇩🇪 Poet 🇬🇧 poet 🇪🇸 poeta (poetisa) 🇫🇷 poète 🇮🇹 poeta 🇵🇹 poeta

Schöpfer, Erfinder
Dichter, Poet

quid poetae cum fide ? - was kümmert einen Dichter die Glaubwürdigkeit?
Ränkeschmied (Plaut.)

ut (Adverb)

wie, wie zum Beispiel (vergl.)

ita (sic) ... ut - so (wahr) ... wie

ut... sic - wie ... so; zwar ... aber; b. Sup.: je ... desto

ut... ita - wie ... so; zwar ... aber

ut quisque ... ita - je nachdem ein jeder ... so

ut si - so z.B. wenn
auf welche Weise, wie zum Beispiel, wie (relativ.)

perge ut instituisti - fahr fort, wie du begonnen hast
wie sehr, wie doch (in Ausrufen/Zwischens.)

ut te aspicimus - wie müssen wir dich erblicken!
wenn auch, zwar, für (kausal)

Diogenes liberius ut Cynicus locutus est - D. redete als (für einen) Zyniker zu rücksichtslos
wie wenigstens, wie nur

ut opinio mea est - meiner Meinung nach
nämlich, wie, als (erklärend / Appos.)

quod non decet, poeta fugit ut maximum vitium - ... vermeidet der D. als größten Fehler
wie denn, wie einmal, wie ja, da, weil (erklärend / kausal)

ut est fortis - tapfer wie er ist
wie wenn, als ob (hypothetisch)

ut si (= quasi) - wie wenn

ut explorata victoria - als ob der Sieg schon gewiss sei
wo (räuml./zeitl.)

cōmicus a um (a/o-Deklination)

🇬🇧 comical 🇪🇸 comico 🇫🇷 comique 🇮🇹 comico