Praetexta- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Praetexta - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum (kons. Konjugation)
Praetexta: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇪🇸 pretextar
  1. vorn anweben, vorn ansetzen
  2. verbrämen, umsäumen, einsäumen
  3. als Vorwand gebrauchen
praetexta praetextae, f (a-Deklination)
Praetexta: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇬🇧 pretext 🇪🇸 pretexta 🇫🇷 prétexte 🇮🇹 pretesta
  1. Toga praetexta (= toga praetexta)
    in aetate praetextae - in jugendlichem Alter
  2. purpurverbrämte Toga
praetextum -ī, n (o-Deklination neutr.)
Praetexta: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 pretext 🇪🇸 pretexto 🇫🇷 prétexte 🇮🇹 pretesto
  1. Schmuck, Zierde (= praetextus -us,m)
  2. Glanz, Ansehen
  3. Vorwand
praetextus a um (a/o-Deklination)
Praetexta: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
  1. purpurverbrämt, verbrämt
    aetas praetextae togae - Jugend, Zeit des Jugendalters

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

praetexta praetextae, f (a-Deklination)
Praetexta: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇬🇧 pretext 🇪🇸 pretexta 🇫🇷 prétexte 🇮🇹 pretesta
  1. Toga praetexta (= toga praetexta)
    in aetate praetextae - in jugendlichem Alter
  2. purpurverbrämte Toga
praetextātus a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 pretestato
  1. mit einer purpurbesetzten Toga bekleidet
  2. mit der Toga praetexta bekleidet
  3. unzüchtig (Suet./Juv.)
  4. freigeborener Knabe (Subst.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

toga togae, f (a-Deklination)
🇬🇧 toga 🇪🇸 toga 🇫🇷 toge 🇮🇹 toga 🇵🇹 toga
  1. Toga
    toga praetexta - Toga mit Purpursaum
    toga purpurea vestitus - in einer purpurroten Toga
    toga virilis - Männertoga; Toga des Mannes
    officium togae virilis - Ehrengeleit zur Anlegung der Männertoga
  2. Gewand, Mantel, Anzug
  3. Friedenskleid