Rad- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Rad - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

orbis orbis, m (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 orbit 🇪🇸 orbe (desorbitado 'weit aufgerissen') 🇫🇷 orbe 🇮🇹 orbe 🇵🇹 orbe (orbe terrestre 'Erdkreis')
  1. Kreis
    in orbem - reihum
    in orbem coire - ein Karree bilden
    in orbem consistere - ein Karree bilden
    orbes implicare et expedire (Plin. 9,33) - (den Knaben) einkreisen und wieder freigeben
  2. Kreislauf, Kreisbahn (im Ggs. zu den kurzen Monaten)
    perfecto temporis orbe - wenn der Kreis der Zeit erfüllt ist
    magni orbes - die Jahre
  3. Scheibe, runde Fläche
  4. Erdkreis, Erdball, Welt
    orbis terrarum - Erdkreis, Welt
    per orbem terrarum - über den Erdkreis hin
  5. Wölbung, Himmelsgewölbe, Himmel
  6. Rad, Glücksrad
  7. Pupille
  8. Erdscheibe, Gebiet, Land, Gegend
    Eous orbis - Morgenland
rota rotae, f (a-Deklination)
🇬🇧 rota: Liste !; Plan !❗ 🇪🇸 rueda (ebf. Reifen; rueda dentada) 🇫🇷 roue 🇮🇹 ruota: ebf. Lottoglücksrad; Ziehungsstelle❗ 🇵🇹 roda
  1. Rad, Folterrad
    rota anterior - Vorderrad
    rota nativitatis (KL) - Lebensrad
    rota solis - Sonnenscheibe
    rotam fortunae pertimescere - den Wechsel des Glückes fürchten
    rotam volvere - das Rad der Zeit drehen
  2. Wagen (Synekd.)
  3. Staubwirbel, Wirbelwind (KL)
canthus -ī, m (o-Deklination)
🇮🇹 il canto: Winkel; Ecke❗
  1. Radschiene, Rad
  2. Augenwinkel

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

rota rotae, f (a-Deklination)
🇬🇧 rota: Liste !; Plan !❗ 🇪🇸 rueda (ebf. Reifen; rueda dentada) 🇫🇷 roue 🇮🇹 ruota: ebf. Lottoglücksrad; Ziehungsstelle❗ 🇵🇹 roda
  1. Rad, Folterrad
    rota anterior - Vorderrad
    rota nativitatis (KL) - Lebensrad
    rota solis - Sonnenscheibe
    rotam fortunae pertimescere - den Wechsel des Glückes fürchten
    rotam volvere - das Rad der Zeit drehen
  2. Wagen (Synekd.)
  3. Staubwirbel, Wirbelwind (KL)