abrupto- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

abrupto - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum (kons. Konjugation)
abrupto: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
  1. gewaltsam abbrechen, wegreißen
    inceptum sermonem abrumpere - ein begonnenes Gespräch abbrechen
  2. zerreißen, unterbrechen
  3. vorzeitig endigen
abruptus a um (a/o-Deklination)
abrupto: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇩🇪 abrupt 🇬🇧 abrupt 🇪🇸 abrupto 🇫🇷 abrupt
  1. abgerissen, abschüssig, schroff, steil
  2. rücksichtslos, unaufhaltsam
  3. jäh, übereilt
abruptum -ī, n (o-Deklination neutr.)
abrupto: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. steile Höhe, steile Tiefe
  2. Schlucht, Abgrund
    per abrupta - durch überstürztes Vorgehen
  3. das Abweichen vom Glauben, Abtrünnigkeit (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ex (Präposition)
  1. aus, aus ... heraus, von ... heraus, von ... her (b. Abl. - örtlich)
    venire ex urbe - von der Stadt her kommen, aus der Stadt herausgehen
    ex abrupto - plötzlich, unversehens
    ex nunc - aus dem Augenblick heraus
    ex professo - ausdrücklich
  2. aus, von, unter (Stoff/Mittel - partitiv)
    statua ex marmore facta - eine Statue aus Marmor
    unus ex filiis - einer unter den Söhnen
  3. von ... an, seit, unmittelbar nach, sogleich nach (zeitlich)
    ex illo tempore - von dieser Zeit an
    ex quo - seitdem
  4. daher, wegen, infolge von, durch (Ursache)
    ex quo fit, ut - daher kommt es, dass
    flumen ex nivibus creverat - der Fluss war wegen der starken Schneefälle angeschwollen
  5. von ... aus (Herkunft/Abstammung)
    soror ex matre - Cousine mütterlicherseits
  6. vom, von ... herab (Ausgangspunkt)
    pugnare ex equo - zu Pferd kämpfen
  7. entsprechend, gemäß, zufolge (Standpunkt)