absentia- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

absentia - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

abesse, absum, āfuī, āfutūrus (Verb)
absentia: PPA (Nom. Pl. neutr.), PPA (Akk. Pl. neutr.)
  1. abwesend sein, nicht da sein, weg sein, fort sein
  2. entfernt sein, sich entfernt halten, voneinander getrennt sein
    tantum abest, ut ... ut - weit entfernt zu ... (ist) vielmehr
  3. fehlen
    poena metusque aberant - Strafe und Furcht vor Strafe fehlten
    non longe abest, quin - es fehlt nicht viel, dass
    non multum abest, quin - es fehlt nicht viel, dass
    palum abest, quin - es fehlt wenig daran, dass
    paulum afuit, quin - es hätte wenig gefehlt, dass; es hätte nicht viel gefehlt, dass
  4. verschieden sein, abweichen, sich unterscheiden
    a natura ferarum abesse - sich von der Natur der Tiere unterscheiden
  5. abgeneigt sein
absēns absentis (Adjektiv)
absentia: Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇬🇧 absent 🇪🇸 ausente 🇫🇷 absent 🇮🇹 assente 🇵🇹 ausente
  1. abwesend
    Hannibale absente - in Abwesenheit Hannibals
    me absente - in meiner Abwesenheit
    in absenti (KL) - in seiner Abwesenheit
  2. Abwesender (Subst.)
absentia -ae, f (a-Deklination)
absentia: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Absenz 🇬🇧 absence 🇪🇸 ausencia 🇫🇷 absence 🇮🇹 assenza
  1. Abwesenheit
    absentia boni - die Abwesenheit des Guten
  2. Fehlen, Mangel

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

absentia -ae, f (a-Deklination)
absentia: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Absenz 🇬🇧 absence 🇪🇸 ausencia 🇫🇷 absence 🇮🇹 assenza
  1. Abwesenheit
    absentia boni - die Abwesenheit des Guten
  2. Fehlen, Mangel