accidenti- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

accidenti - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

accidere, accidō, accidī,- (kons. Konjugation)
accidenti: PPA (Dat. Sg. mask.), PPA (Dat. Sg. fem.), PPA (Dat. Sg. neutr.)
🇬🇧 accident (subst. accident 'Unfall') 🇪🇸 acaecer (subst. accidente) 🇫🇷 accident 🇮🇹 accadére (subst. l'accaduto) 🇵🇹 acontecer
  1. hinfallen, vorfallen, zustoßen
  2. sich ereignen, geschehen, passieren, vordringen
    ad oculos accidere - in die Augen fallen
    ad oculos animumque accidere - vor Augen und Sinn kommen
  3. sich treffen
accīdere, accīdō, accīdī, accīsum (kons. Konjugation)
accidenti: PPA (Dat. Sg. mask.), PPA (Dat. Sg. fem.), PPA (Dat. Sg. neutr.)
  1. anhauen, anschneiden
  2. schwächen, zerrütten
accidēns accidentis, n (i-Deklination neutr.)
accidenti: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇬🇧 accident 🇫🇷 accident
  1. das Zufällige, das Äußere
  2. Unfall, unglücklicher Zufall, unglückliches Ereignis
accidēns accidentis (Dritte Deklination (einendig))
accidenti: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇩🇪 Akzidens 🇪🇸 accidente 🇫🇷 accidenté 🇮🇹 accidente
  1. zufällig, unwesentlich, äußerlich
  2. alles was nicht wesentlich zu einem Begriff gehört (Subst. Plur.)
  3. Hinzukommendes, Nichtwesenhaftes, Eigenschaft (n.)
    accidens praedicabile - aussagbares Akzidens
    per accidens - akzidentiell