accidentibus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

accidentibus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

accidere, accidō, accidī,- (kons. Konjugation)
accidentibus: PPA (Dat. Pl. mask.), PPA (Abl. Pl. mask.), PPA (Dat. Pl. fem.), PPA (Abl. Pl. fem.), PPA (Dat. Pl. neutr.), PPA (Abl. Pl. neutr.)
🇬🇧 accident (subst. accident 'Unfall') 🇪🇸 acaecer (subst. accidente) 🇫🇷 accident 🇮🇹 accadére (subst. l'accaduto) 🇵🇹 acontecer
  1. hinfallen, vorfallen, zustoßen
  2. sich ereignen, geschehen, passieren, vordringen
    ad oculos accidere - in die Augen fallen
    ad oculos animumque accidere - vor Augen und Sinn kommen
  3. sich treffen
accīdere, accīdō, accīdī, accīsum (kons. Konjugation)
accidentibus: PPA (Dat. Pl. mask.), PPA (Abl. Pl. mask.), PPA (Dat. Pl. fem.), PPA (Abl. Pl. fem.), PPA (Dat. Pl. neutr.), PPA (Abl. Pl. neutr.)
  1. anhauen, anschneiden
  2. schwächen, zerrütten
accidēns accidentis, n (i-Deklination neutr.)
accidentibus: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇬🇧 accident 🇫🇷 accident
  1. das Zufällige, das Äußere
  2. Unfall, unglücklicher Zufall, unglückliches Ereignis
accidēns accidentis (Dritte Deklination (einendig))
accidentibus: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.
🇩🇪 Akzidens 🇪🇸 accidente 🇫🇷 accidenté 🇮🇹 accidente
  1. zufällig, unwesentlich, äußerlich
  2. alles was nicht wesentlich zu einem Begriff gehört (Subst. Plur.)
  3. Hinzukommendes, Nichtwesenhaftes, Eigenschaft (n.)
    accidens praedicabile - aussagbares Akzidens
    per accidens - akzidentiell