admisso- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

admisso - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

admittere, admittō, admīsī, admissum (kons. Konjugation)
admisso: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
🇬🇧 admit 🇪🇸 admitir 🇫🇷 admettre 🇮🇹 ammettere 🇵🇹 admitir
  1. zulassen, vorlassen, hinzuziehen
    ad rem publicam admittere - zur Leitung des Staates hinzuziehen
    in sermonem admittere - zum Gespräch hinzuziehen
  2. zulassen, dulden, gestatten, einlassen
    diem admittere - das Tageslicht hereinlassen
    admittere verba - Worte anhören
  3. loslassen, lossprengen lassen
    equo admisso - im Galopp
    admisso ... passu - in schnellem Lauf
  4. begehen, verschulden
    scelus admittere - ein Verbrechen begehen
    admittere in se - auf sich laden
admissum -ī, n (o-Deklination neutr.)
admisso: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. Verbrechen, Vergehen, Fehler
  2. Schuld
admissus a um (a/o-Deklination)
admisso: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇫🇷 admis 🇮🇹 ammesso
  1. dahinschießend, dahinstürmend

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

admittere, admittō, admīsī, admissum (kons. Konjugation)
admisso: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
🇬🇧 admit 🇪🇸 admitir 🇫🇷 admettre 🇮🇹 ammettere 🇵🇹 admitir
  1. zulassen, vorlassen, hinzuziehen
    ad rem publicam admittere - zur Leitung des Staates hinzuziehen
    in sermonem admittere - zum Gespräch hinzuziehen
  2. zulassen, dulden, gestatten, einlassen
    diem admittere - das Tageslicht hereinlassen
    admittere verba - Worte anhören
  3. loslassen, lossprengen lassen
    equo admisso - im Galopp
    admisso ... passu - in schnellem Lauf
  4. begehen, verschulden
    scelus admittere - ein Verbrechen begehen
    admittere in se - auf sich laden
passus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 paso (o passeio 'Spaziergang') 🇫🇷 pas 🇮🇹 passo: ebf. Spur❗ 🇵🇹 passo (passar; passeio)
  1. Schritt, Doppelschritt (1 Meile ca. 1,5 Km)
    decem milia passuum - zehn Meilen
    milia passuum - Meilen
    mille passus - 1 Meile
    passu tardo - mit langsamen Schritt
    admisso passu - beschleunigten Schrittes