advorsas- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

advorsas - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

adversus a um (a/o-Deklination)
advorsas: Akk. Pl. fem.
🇬🇧 adverse 🇪🇸 adverso 🇫🇷 adverse 🇮🇹 avverso 🇵🇹 adverso
  1. hingewendet zu
  2. von vorn, entgegen, entgegenbrausend
    adversa a fronte - vorn auf der Stirn
    in adversa ora - grad ins Gesicht
    in pectore adverso - vorn auf der Brust
    sedit in limine adverso - sitzt vorn auf der Schwelle
    advorsis vulneribus - die Wunden vorn auf der Brust
    adversas ... vestes - die (den Lüften) zugewandten Kleider
  3. entgegengekehrt, gegenüber befindlich, entgegen
    adverso sole - der Sonne gegenüber
    adversis Eois - im entgegengesetzten Osten
    adversas ... arces - die gegenüberliegende Burg
    ex adverso - auf der Gegenseite; andererseits
  4. feindlich, ungünstig, widrig, feindlich
    mens adversa - eine feindliche Gesinnung
    pars adversa - Gegenpartei; Gegenseite; Feinde
    proelium adversum facere - eine Schlacht verlieren
    pugna adversa - ein unglücklicher Kampf
    res adversae - Unglück; unglückliche Umstände
    adverso tramite - den Pfad aufwärts
advertere, advertō, advertī, adversum (kons. Konjugation)
advorsas: PPP (Akk. Pl. fem.)
🇪🇸 advertir de: warnen vor, aufmerksam machen auf❗ (advertencia) 🇵🇹 advertir (advertir de 'warnen vor')
  1. hinwenden, richten auf, hinlenken, zuwenden, aufmerksam machen
    id animum advertere - darauf die Aufmerksamkeit richten
  2. wahrnehmen, bemerken, erkennen, aufpassen
  3. rügen, bestrafen, ahnden, einschreiten gegen
  4. auf sich lenken, auf sich ziehen (Pass.)
advorsāre, advorsō, advorsāvī, advorsātum (a-Konjugation)
advorsas: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. eifrig auf etwas richten (= adversare)