apertam - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

aperīre, aperiō, aperuī, apertum (i-Konjugation)

apertam: PPP (Akk. Sg. fem.)

🇩🇪 Aperitif 🇪🇸 abrir 🇮🇹 aprire 🇵🇹 abrir (abrir o apetite; o abridor de garrafas 'der Flaschenöffner')

öffnen, aufschließen

aperit ... ora - leiht ihre Stimme
eröffnen, zugänglich machen
offenbaren, darlegen, sichtbar machen, aufdecken, enthüllen

consilium aperire - einen Plan enthüllen

aperi caput! - nimm die Kopfbedeckung ab!
erscheinen, sich zeigen (Med. + refl.)

apertus a um (a/o-Deklination)

apertam: Akk. Sg. fem.

🇪🇸 abierto 🇮🇹 aperto 🇵🇹 aberto (abertamente 'offen')

offen, geöffnet
ungedeckt, ungeschützt

in aperto castra communire - auf freiem Felde ein befestigtes Lager aufschlagen
offenbar, offenkundig, klar

apertum est - es ist offenkundig
deutlich

aperte loqui - unverhüllt sprechen