arces- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

arces - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

arx arcis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
arces: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇮🇹 arce
  1. Burg, Stadtburg, Festung, Bollwerk
    sub arce - am Fuße der Burg
  2. Berggipfel, Höhe, Anhöhe
  3. Gipfel
  4. Zuflucht
  5. Hauptsitz
arcēre, arceō, arcuī,- (e-Konjugation)
arces: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. abhalten, abwehren, fernhalten
  2. verhindern, daran hindern
  3. verhüten

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

adversus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 adverse 🇪🇸 adverso 🇫🇷 adverse 🇮🇹 avverso 🇵🇹 adverso
  1. hingewendet zu
  2. von vorn, entgegen, entgegenbrausend
    adversa a fronte - vorn auf der Stirn
    in adversa ora - grad ins Gesicht
    in pectore adverso - vorn auf der Brust
    sedit in limine adverso - sitzt vorn auf der Schwelle
    advorsis vulneribus - die Wunden vorn auf der Brust
    adversas ... vestes - die (den Lüften) zugewandten Kleider
  3. entgegengekehrt, gegenüber befindlich, entgegen
    adverso sole - der Sonne gegenüber
    adversis Eois - im entgegengesetzten Osten
    adversas ... arces - die gegenüberliegende Burg
    ex adverso - auf der Gegenseite; andererseits
  4. feindlich, ungünstig, widrig, feindlich
    mens adversa - eine feindliche Gesinnung
    pars adversa - Gegenpartei; Gegenseite; Feinde
    proelium adversum facere - eine Schlacht verlieren
    pugna adversa - ein unglücklicher Kampf
    res adversae - Unglück; unglückliche Umstände
    adverso tramite - den Pfad aufwärts