asperi- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

asperi - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

asper aspera asperum (a/o-Deklination)
asperi: Gen. Sg. mask., Nom. Pl. mask., Gen. Sg. neutr.
🇪🇸 áspero 🇫🇷 âpre 🇮🇹 aspro 🇵🇹 áspero
  1. rau, uneben, holprig
  2. scharf, grob, derb
  3. barsch, schroff, abweisend, beleidigend
  4. hart, streng
    asper victu - mühsam für den Lebensunterhalt
  5. wild, roh, widrig
  6. bissig, bitter
asperum -ī, n (o-Deklination neutr.)
asperi: Gen. Sg.
  1. das Raue, das Unebene (Sen.)
    in aspero accipere - in ungeprägter Münze nehmen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

cāsus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 case (incident; in case 'für alle Fälle') 🇪🇸 caso (por si acaso 'für alle Fälle') 🇫🇷 cas (accident) 🇮🇹 caso 🇵🇹 caso (caso + conj. 'falls, wenn'; por acaso 'zufällig')
  1. Fall, Unglücksfall, Vorfall, Sturz
  2. Ende, Untergang, Verfall, Unglück, Schicksalsschlag, Schicksal, Not, Tod
    extremus casus - äußerste Not; schlimmste Gefahr
    casus necessitatis - Notfall
    casus obliqui - die gebeugten Fälle (ohne Nominativ)
    varii casus - wechselnde Schicksalsfälle
    casus volvere - Schicksale bewältigen
    casibus actus - durch Schicksalsschläge gehetzt
  3. Zufall, Geschehnis
  4. Los, Geschick
    casu iniquo - durch das harte Schicksal
  5. Zustand, Lage
    hoc casu - unter diesen Umständen
    casus asperi - harte Lage
  6. Sündenfall (KL)
  7. Wechselfälle (Plur.)
  8. Fall, Kasus