auris- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

auris - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

auris auris, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
auris: Nom. Sg., Gen. Sg., Akk. Pl.
  1. Ohr, Ohrläppchen
    aures durae - taube Ohren
    placidae aures - gefällige Ohren
    auribus accipere - selbst mit anhören
    aures erigere - die Ohren spitzen
    aures offendere - das Ohr beleidigen
    ad aures alicuius pervenire - jemandem zu Ohren kommen
  2. Gehör, Urteil
    aures dare - zuhören, Gehör schenken
    aures alicui praebere - jemandem Gehör schenken; jemandem zuhören
  3. Streichbrett (am Pflug: Verg.)
aurum -ī, n (o-Deklination neutr.)
auris: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇬🇧 aurum (chem.; gold) 🇵🇹 ouro
  1. Gold
    aurum, tus, myrrha - Gold, Weihrauch, Myrrhe
    aurum molle - weiches Gold; weicher Goldfaden
    contra aurum esse (Petr.) - Gold wert sein
    bracteas auri reponere (Erasm.) - das Blattgold aufbewahren
  2. Goldfaden, gemünztes Gold, Geld
  3. Goldenes Zeitalter
  4. Goldglanz, Goldschimmer
  5. Goldgeräte, Goldgeschirr
aura aurae, f (a-Deklination)
auris: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇩🇪 Aura 🇬🇧 aura 🇪🇸 aura 🇫🇷 aura 🇮🇹 aura 🇵🇹 aura
  1. Luft, Luftzug, Lufthauch, Wehen, Säuseln, Windhauch
    levis ... aura - ein leichter Luftzug
  2. Atem, Hauch
    aurae spiritus - Lebensatem
  3. Tageslicht, Öffentlichkeit
    sub auras ferre - an die Öffentlichkeit bringen
  4. Glanz, Schimmer, Schein
  5. Gunst
    aura popularis - Volksgunst
  6. Welt, Oberwelt
    aurae aetheriae - Oberwelt
  7. Geruch, Duft
  8. Lüfte, Himmel (Pl.)
    aetheriae aurae - hohe Lüfte
    simplex aura - die lautere Himmelsluft

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

rīmōsus a um (a/o-Deklination)
  1. voller Risse, rissig
    rimosa auris - ein unzuverlässiges Ohr i. S. von Schwätzer
ligula -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 ligula 🇪🇸 ligula 🇫🇷 ligule 🇮🇹 ligula
  1. kleine Zunge, Erdzunge, Landzunge (= lingula)
  2. Löffelchen (zum Kosten des Nachtischs od. als Maß)
  3. Zapfen
  4. Zünglein (an der Waage)
  5. Blättchen (der Flöte)
  6. Zipfelchen
    ligula auris - Ohrläppchen
  7. kleiner Degen