avolsa - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

āvellere, āvellō, āvulsī, āvulsum (kons. Konjugation)

avolsa: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)

losreißen, abreißen, entreißen

poma ex arbore avellere - das Obst vom Baum reißen
verstümmeln
sich losreißen (refl.)
fernhalten

bellum a portis avellere - den Krieg von den Toren fernhalten

iugum -ī, n (o-Deklination neutr.)

🇪🇸 yugo 🇵🇹 jugo (junta)

Joch

sub iugum - unter das Joch
Sklavenjoch

iugum servile excutere - das Joch der Knechtschaft abschütteln
Wagenjoch, Deichsel, Gespann, Paar (Metonymie)
Gebirgszug, Gebirge, Bergrücken, Anhöhe (Metapher)

iugis avolsa - aus der Bergwand gerissen
Waage
Bank eines Kahns

iuga - Sitzbänke

per iuga - auf den Bänken