campanae- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

campanae - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

campāna -ae, f (a-Deklination)
campanae: Gen. Sg., Dat. Sg., Nom. Pl.
🇪🇸 campaña: Feld; Kampagne❗ 🇫🇷 cloche 🇮🇹 campana
  1. Balkenwaage
  2. Glocke
    sonitus campanarum (KL) - Glockengeläute

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ictus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Iktus i.e. Versakzent 🇬🇧 ictus 🇪🇸 ictus 🇫🇷 ictus 🇮🇹 ictus
  1. Schlag, Stoß, Stich, Wurf, Hieb
    inopinus ictus - ein versehentlicher Schuss
    mutui ictus - gegenseitige Hiebe
    ictus campanae (KL) - Glockenschlag
    ictus fluvii - Strömung
    ictus oculi - Augenblick
  2. Einschlag, Schuss
  3. Biss, Verwundung
  4. Schlag, Schicksalsschlag
    ictus fortunae accipere - die Schicksalsschläge hinnehmen
  5. Taktschlag, Takt
    ictus animi - Regung der Seele
  6. einmalige Schwingung des Rauchfasses (KL)
sonitus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 sonido (escuchar sonidos misteriosos)
  1. Ton, Klang, Schall, Laut
    sonitus campanae (KL) - Glockengeläute
  2. Lärm, Getöse, Geklirr, Knistern, Geräusch
    magis magisque clarescunt sonitus - immer lauter und lauter wird der Lärm