citius- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

citius - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

citō (Adverb)
citius: Adv. Komp.
  1. schnell
    quam cito - sobald als
    non tam cito quam - nicht so sehr als
    cito post haec - bald darauf
    citius...quam - eher...als
    citius - zu schnell
    serius aut citius - früher oder später
    spe citius - schneller, als man erwartet hatte
citus a um (a/o-Deklination)
citius: Nom. Sg. neutr. Komp., Akk. Sg. neutr. Komp., Adv. Komp.
🇩🇪 cito: eilig; schnell❗ 🇪🇸 cedo 🇮🇹 cetto 🇵🇹 cedo: früh; zu früh❗
  1. schnell
citius (Adverb)
  1. schneller, zu schnell
  2. eher, leichter

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dictum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Diktum 🇬🇧 dictum 🇪🇸 dicha: Glück !; Schicksal !❗ 🇫🇷 dicton 🇮🇹 detto
  1. Wort, Äußerung, Aussage
    dicto audientem esse - aufs Wort gehorchen
    dicto citius - schneller als es gesagt war
  2. Ausspruch, Spruch, Stelle
    dicta probantia - Belegstellen, Beweisstellen
  3. Befehl, Gebot
citō (Adverb)
citius: Adv. Komp.
  1. schnell
    quam cito - sobald als
    non tam cito quam - nicht so sehr als
    cito post haec - bald darauf
    citius...quam - eher...als
    citius - zu schnell
    serius aut citius - früher oder später
    spe citius - schneller, als man erwartet hatte
sērō (Adverb)
  1. spät, zu spät
    serius ocius - früher oder später
    serius aut citius - früher oder später
sērus a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 la sera (subst.: buona sera)
  1. spät
    aliquanto serius - erheblich später
    serius aut citius - früher oder später
  2. zu spät