classem- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

classem - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

classis classis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
classem: Akk. Sg.
🇩🇪 Klasse 🇬🇧 class (fleet 'Flotte') 🇪🇸 clase: Sorte !; Art !; Klasse !; Unterricht !❗ (armada, flota: Flotte) 🇫🇷 classe 🇮🇹 classe 🇵🇹 classe: Unterricht !❗
  1. Steuerklasse, Klasse, Stand, Rangstufe, Stufe (urspr. 'Aufgebot' = exercitus)
  2. Abteilung, Flotte (Synekd.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

nāvis nāvis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 nave: Kirchenschiff !❗ 🇪🇸 nave (nave voladora) 🇫🇷 navire 🇮🇹 nave 🇵🇹 navio (os navios vão até ao Brazil)
  1. Schiff
    navis galeata - Galeere
    navis longa - Kriegsschiff
    navis oneraria - Lastschiff; Frachtschiff
    navis thalamegus - schwimmende Villa
    rei publicae navis - das Staatsschiff
    navis in litore eiecta - ein gestrandetes Schiff
    navem remis concitare - stark rudern
    navem (classem) constituere - vor Anker gehen
    navem deducere - ein Schiff vom Stapel laufen lassen
    navem deprimere - ein Schiff versenken
    navem expedire - ein Schiff zum Gefecht klar machen
    navem instruere (ornare) - ein Schiff ausrüsten
    in navem transcendere - ein Schiff entern
    naves appellere ad - landen an
  2. Langhaus (Arch.)
mōlīrī, mōlior, mōlītus sum (i-Konjugation)
  1. in Bewegung setzen, ins Werk setzen, fortbewegen
    classem moliri - die Flotte in Bewegung setzen
    currum moliri - einen Wagen lenken
  2. treiben, antreiben, schleudern
    sagittas moliri - Pfeile schleudern
  3. planen, unternehmen
    multa in re publica moliri - den Staat erschüttern
  4. schaffen, erledigen
  5. bauen lassen
  6. aufbrechen
appellere, appellō, appulī, appulsum (kons. Konjugation)
  1. herantreiben, hinlenken, heranspülen
  2. ankommen, landen
    classem appellere ad - mit einer Flotte landen
    naves ad Africam appulerunt - die Schiffe landeten in Afrika
    naves ad Africam appulsae sunt - die Schiffe landeten in Afrika