claustra- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

claustra - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

claustrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
claustra: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 cloister 🇪🇸 claustro 🇫🇷 cloître 🇵🇹 claustro: Kreuzgang❗
  1. Verschluss, Riegel, Schloss
  2. Bollwerk, Sperre, Damm
  3. Durchgang, Pass
  4. verschlossener Raum, Käfig
  5. Abgeschiedenheit
  6. Kreuzgang, Kloster (KL)
  7. Schranken, Hindernisse (Pl.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

laxāre, laxō, laxāvī, laxātum (a-Konjugation)
🇩🇪 re-lax-en 🇫🇷 laisser 🇮🇹 lasciare
  1. nachlassen, lockern, entspannen
  2. befreien, öffnen
    laxat claustra pinea - er öffnet das hölzerne Gefängnis
    laxat Danaos - er lässt die Griechen heraus
    laxat foros - er macht die Gänge (im Kahn) frei
  3. verlängern
  4. mäßigen, ermäßigen, herabsetzen
  5. erleichtern, entspannen