coelo - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

caelum -ī, n (o-Deklination neutr.)

coelo: Dat. Sg., Abl. Sg.

🇪🇸 cielo: als Kosename 'Liebling; Schatz❗ 🇫🇷 ciel 🇮🇹 cielo 🇵🇹 céu (cair do céu)

Himmel, Himmelsgewölbe, Himmelsraum, Himmelsgegend

regnum caelorum - Himmelreich

vertitur caelum - es dreht sich das Firmament

caelum profundum - das hohe Himmelsgewölbe

caelo (Dat. des Ziels) - zum Himmel

caelum ac terram miscere - einen Höllenlärm machen

in caelum laudibus efferre - in den Himmel rühmen

regnum caelorum - Himmelreich

ubique medius caelus est (Petr.) - überall ist die Situation gleich
Oberwelt, das Höchste, der Gipfel

ad caelum ire - zur Oberwelt emporsteigen
Witterung, Wetter, Klima, Luft

caelum salubre - gesundes Klima

coelum -ī, n (o-Deklination neutr.)

coelo: Dat. Sg., Abl. Sg.

Himmel ( = caelum)

coelum et terra - Himmel und Erde

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

tōtus a um (Adjektiv)

🇩🇪 total 🇬🇧 total: total; gesamt❗ (subst. total 'Gesamtsumme') 🇪🇸 todo (el total; totalmente) 🇫🇷 tout 🇮🇹 tutto 🇵🇹 todo (todos os dias 'jeden Tag'; aber: é tudo 'das ist alles'; sobretudo 'vor allem')

ganz, vollständig (Gen. totius, Dat. toti)

toto coelo - himmelweit

toto orbe terrarum - auf der ganzen Welt; auf dem ganzen Erdkreis

tota urbe - in der ganzen Stadt

tota die (KL) - allezeit, immerfort

per totum diem - den ganzen Tag lang
alle, sämtlich (Pl.)

totis viribus - mit allen Kräften