comitia- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

comitia - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

comitium -ī, n (o-Deklination neutr.)
comitia: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 comitia 🇪🇸 comicios 🇫🇷 comice 🇮🇹 comizio
  1. Versammlungsplatz, Komitium
comitia -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
comitia: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Komitee; Kommission
  1. Volksversammlung, Versammlung
    comitia indicere - eine Versammlung einberufen
  2. Wahlversammlung, Wahlen
    comitia sacra (KL) - Papstwahl
    per comitia - bei Gelegenheit der Wahlen
    comitia fiunt - Wahlen finden statt
    comitia habere - Wahlen abhalten
    comitia consularia - Konsulwahlen
    comitia in certum quendam diem edicere - die Wahlen auf einen bestimmten Tag festsetzen
    dies comitiorum - der Wahltag
    comitiis praeesse - den Vorsitz bei den Wahlen führen
  3. Komitien

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

perficere, perficiō, perfēcī, perfectum (kons. Konjugation auf -io)
🇫🇷 parfaire (une somme) 🇵🇹 perfazer: insgesamt betragen; sich belaufen auf❗ (isto perfaz; perfazando uma quantia de ...)
  1. verfertigen, bauen, vollenden
    pontem perficere - eine Brücke bauen
  2. machen, bereiten, ausführen, ausstatten, zustande bringen, vollenden
  3. durchführen, beenden, beschließen
    bellum perficere - den Krieg beenden
    comitia perficere - die Komitien abhalten
  4. durchsetzen, bewirken, erreichen (ut)
  5. vervollkommnen
comitia -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
comitia: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Komitee; Kommission
  1. Volksversammlung, Versammlung
    comitia indicere - eine Versammlung einberufen
  2. Wahlversammlung, Wahlen
    comitia sacra (KL) - Papstwahl
    per comitia - bei Gelegenheit der Wahlen
    comitia fiunt - Wahlen finden statt
    comitia habere - Wahlen abhalten
    comitia consularia - Konsulwahlen
    comitia in certum quendam diem edicere - die Wahlen auf einen bestimmten Tag festsetzen
    dies comitiorum - der Wahltag
    comitiis praeesse - den Vorsitz bei den Wahlen führen
  3. Komitien
nūndinum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Markt, Wochenmarkt, Marktzeit
    in trinum nundinum comitia indicere - die Comitien für den 3. Markttag ankündigen