comitum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

comes comitis, m/f (Dritte Deklination)

comitum: Gen. Pl.

🇬🇧 count (countess, earl) 🇪🇸 conde 🇫🇷 comte (comtesse) 🇮🇹 conte 🇵🇹 conde (condessa)

Gefährte, Gefährtin, Begleiter, Begleiterin

comitem dare - als Gefährten mitgeben

comes haerere - Begleiter sein; dem Gefolge angehören
Gefolge (Pl.)
Gleichgesinnter (Metaph.)
Anhänger
Erzieher, Lehrer
hoher Beamter (am kaiserlichen Hof)
Graf (MA)

comes palatii - Pfalzgraf

strepitus -ūs, m (u-Deklination)

🇬🇧 strepitous (adj.) 🇪🇸 estrépito (estrepitoso) 🇮🇹 strèpito

Lärm, Getöse

qui strepitus circa comitum! - Welch ein Lärm des Gefolges ringsum!
Geräusch, Geklirr, Gerassel