commoda- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

commoda - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

commodum -ī, n (o-Deklination neutr.)
commoda: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Kommode 🇪🇸 cómoda: Kommode❗ (adj. komfortabel) 🇮🇹 còmmode 🇮🇹 còmodo (subst./adj.; comoda 'Nachtstuhl') 🇵🇹 cômoda
  1. Bequemlichkeit, Annehmlichkeit, das Nützliche, das Dienliche
  2. günstige Gelegenheit, günstiger Zeitpunkt
  3. das Vortreffliche, Vorteil, Nutzen, Interesse
    cedere in commodum (KL) - zugute kommen
  4. Geldgeschenk, Abfindung
  5. Glück, Wohl (Pl.)
  6. Vergünstigungen, Vorrechte, Leihgaben (Pl.)
commodus a um (a/o-Deklination)
commoda: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇪🇸 cómodo (la cómoda: Kommode) 🇫🇷 commode 🇮🇹 comodo 🇵🇹 cómodo (bras.; cômodo 'Zimmer' bras.)
  1. angemessen, zweckmäßig, passend
  2. bequem, leicht
  3. angenehm, gelegen, günstig
  4. höflich, zuvorkommend, gefällig
commodāre, commodō, commodāvī, commodātum (a-Konjugation)
commoda: Imp. Sg.
🇮🇹 comodare
  1. sich gefällig erweisen, sich gefällig zeigen, gefällig sein
  2. leihen, borgen, hingeben, gewähren, überlassen
  3. anpassen
  4. widmen, weihen (KL)
    rei publicae tempus commodare - dem Staatsdienst Zeit widmen