commune- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

commune - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

commūnis commūne (Dritte Deklination (zweiendig))
commune: Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.
🇩🇪 Kommune 🇬🇧 common (communal) 🇪🇸 común 🇫🇷 commun 🇮🇹 comune 🇵🇹 comum (em comum 'in Gemeinschaft')
  1. gemeinsam, allgemein, allgemein üblich
    commune exemplum - allgemeiner Brauch
    in commune - im Allgemeinen; gleichmäßig; gemeinsam; im Chor
    in commune consultabant - gemeinschaftlich berieten sie
  2. öffentlich
    salus communis - das Gemeinwohl
  3. umgänglich, leutselig
  4. herablassend
  5. gemein, gewöhnlich
commūne commūnis, n (i-Deklination neutr.)
commune: Nom. Sg., Akk. Sg.
  1. Gemeinde, Kommune, Staat
  2. Gemeingut, Allgemeinwohl
    in commune - für das Allgemeinwohl

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

commūnis commūne (Dritte Deklination (zweiendig))
commune: Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.
🇩🇪 Kommune 🇬🇧 common (communal) 🇪🇸 común 🇫🇷 commun 🇮🇹 comune 🇵🇹 comum (em comum 'in Gemeinschaft')
  1. gemeinsam, allgemein, allgemein üblich
    commune exemplum - allgemeiner Brauch
    in commune - im Allgemeinen; gleichmäßig; gemeinsam; im Chor
    in commune consultabant - gemeinschaftlich berieten sie
  2. öffentlich
    salus communis - das Gemeinwohl
  3. umgänglich, leutselig
  4. herablassend
  5. gemein, gewöhnlich
bonum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. das Gute, das Gut (materiell)
    bonum commune - das allgemeine Gute: Sittlichkeit
    perfectum bonum - das vollkommene Gut
    bonum spirituale (KL) - geistliches Gut
    summum bonum - das höchste Gut
    bonum temporale (KL) - irdisches Gut
    finis summi boni - das Ziel des höchsten Gutes
    bono publico - zum Besten des Staates
    esse in bonis - im Besitz von Gütern sein
  2. gute Beschaffenheit, guter Zustand
  3. Hab und Gut, Güter, Vermögen, Reichtümer (Pl.)
  4. Gabe, Vorzug, Tugend
  5. Recht
    in bonum alicuius (KL) - zugunsten jemandes
  6. Nutzen, Vorteil
cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultavī, cōnsultātum (a-Konjugation)
🇩🇪 konsultieren 🇬🇧 consult 🇪🇸 consultar 🇫🇷 consulter 🇮🇹 consultare 🇵🇹 consultar
  1. befragen, beratschlagen
    in commune consultabant - gemeinschaftlich berieten sie
commūne commūnis, n (i-Deklination neutr.)
commune: Nom. Sg., Akk. Sg.
  1. Gemeinde, Kommune, Staat
  2. Gemeingut, Allgemeinwohl
    in commune - für das Allgemeinwohl