concitare- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

concitare - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

concitāre, concitō, concitāvī, concitātum (a-Konjugation)
concitare: Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 concitar 🇮🇹 concitare
  1. zusammenbringen, aufbieten
  2. antreiben, jagen, anfeuern
  3. aufregen, erregen, hervorrufen
  4. aufwiegeln, in Aufruhr bringen, aufreizen, erbittern
  5. veranlassen
  6. entstehen, sich entwickeln (Pass.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

nāvis nāvis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 nave: Kirchenschiff !❗ 🇪🇸 nave (nave voladora) 🇫🇷 navire 🇮🇹 nave 🇵🇹 navio (os navios vão até ao Brazil)
  1. Schiff
    navis galeata - Galeere
    navis longa - Kriegsschiff
    navis oneraria - Lastschiff; Frachtschiff
    navis thalamegus - schwimmende Villa
    rei publicae navis - das Staatsschiff
    navis in litore eiecta - ein gestrandetes Schiff
    navem remis concitare - stark rudern
    navem (classem) constituere - vor Anker gehen
    navem deducere - ein Schiff vom Stapel laufen lassen
    navem deprimere - ein Schiff versenken
    navem expedire - ein Schiff zum Gefecht klar machen
    navem instruere (ornare) - ein Schiff ausrüsten
    in navem transcendere - ein Schiff entern
    naves appellere ad - landen an
  2. Langhaus (Arch.)
sēditiō sēditiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 sedition 🇪🇸 sedición 🇫🇷 sédition 🇮🇹 sedizione 🇵🇹 sedição
  1. Trennung
  2. Aufstand, Aufruhr, Empörung, Meuterei
    seditionem comprimere - einen Aufstand unterdrücken
    seditionem concitare / conflare - einen Aufstand erregen
  3. Zwist, Zwietracht, Streit
  4. Parteikampf
  5. Aufrührer (meton.)
  6. innenpolitische Wirren (Pl.)