concordia- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

concordia - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

concordia concordiae, f (a-Deklination)
concordia: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Konkordat 🇬🇧 concord 🇪🇸 concordia 🇫🇷 la concorde 🇮🇹 concordia 🇵🇹 concordia
  1. Eintracht, Einigkeit, Gemeinsinn
  2. Einklang, Harmonie
  3. Zusammenstellung
  4. gerichtlicher Ausgleich, gerichtlicher Vergleich (KL)
concors concordis (Dritte Deklination (einendig))
concordia: Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇪🇸 concorde 🇮🇹 concorde
  1. einig, einträchtig, übereinstimmend

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī,- (kons. Konjugation)
🇬🇧 consist: bestehen❗ 🇪🇸 consistir 🇫🇷 consister 🇮🇹 consistere 🇵🇹 consistir
  1. sich gemeinsam aufstellen, sich aufstellen, sich hinstellen, hintreten
  2. stehen bleiben, steckenbleiben, sich niederlassen, Halt machen, sich lagern, stillstehen
    bellum consistit - der Krieg kommt zum Stillstand
    ad ancoram consistere - vor Anker gehen
    in terra consistere - Fuß fassen in
  3. vor Gericht erscheinen, prozessieren
  4. bestehen aus, beruhen auf, abhängen von
    consistere ex - bestehen aus; bestehen in
    in concordia civium consistit - auf der Eintracht der Bürger beruht
  5. steckenbleiben
  6. Ruhe gewinnen, sich sammeln, sich fassen