cupido- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

cupido - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

cupidus a um (a/o-Deklination)
cupido: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇪🇸 codiciable: begehrenswert❗ 🇫🇷 cupide 🇮🇹 cupido 🇵🇹 cobiça (subst.)
  1. gierig, gierig nach, begierig, begierig nach, verlangend, eifrig im (b.Gen.)
    cupidus pecuniae - gierig nach Geld
    rerum novarum cupidus - auf Umsturz bedacht
    laudis et honoris cupidum esse - sehr ehrgeizig sein
  2. gern, leidenschaftlich
  3. übereilt, voreilig
cupīdō cupīdinis, f/m (Dritte Deklination)
cupido: Nom. Sg.
🇩🇪 Cupido 🇬🇧 Cupid: Liebesgott❗
  1. Begierde, Verlangen
    dira cupido - das unheilvolle Verlangen
  2. Trieb, Lust, Sucht, Leidenschaft
  3. Habsucht, Ehrsucht

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

cupidineus a um (a/o-Deklination)
  1. zu Cupido gehörig
  2. lieblich, reizend
  3. lüstern, geil

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

cupīdō cupīdinis, f/m (Dritte Deklination)
cupido: Nom. Sg.
🇩🇪 Cupido 🇬🇧 Cupid: Liebesgott❗
  1. Begierde, Verlangen
    dira cupido - das unheilvolle Verlangen
  2. Trieb, Lust, Sucht, Leidenschaft
  3. Habsucht, Ehrsucht
rēctum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. das Gute, die sittlich gute Tat
  2. das Rechte, das Richtige, das Vernünftige
    cupido recti - Verlangen nach dem Richtigen
    rectum aut minus rectum (Kant) - Recht oder Unrecht