debita- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

debita - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum (e-Konjugation)
debita: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇪🇸 deber (subst. el deber) 🇫🇷 devoir (subst. le devoir) 🇮🇹 dovere (subst. il dovere) 🇵🇹 dever (subst. o dever)
  1. schulden, verpflichtet sein, müssen, sollen (b. Akk. / Inf.)
    non debere - nicht müssen; nicht dürfen
    omnia debentur vobis - alles ist euch verfallen
    quid tibi debetur? - was hast du zu suchen?
  2. verdanken, dankbar sein
  3. geweiht sein, bestimmt sein
  4. gebühren, bestimmt sein (Pass.)
  5. Schulden haben (Martial)
dēbitum -ī, n (o-Deklination neutr.)
debita: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 debt 🇪🇸 débito (la deuda) 🇫🇷 débit (devoirs 'Hausaufgaben') 🇮🇹 debito 🇵🇹 débito
  1. Pflicht, Verpflichtung
    debitum reddere - Pflicht leisten
    debitum carnis solvere (KL) - sterben
  2. Schuld, Darlehen, Schuldigkeit
    debita contrahere - Schulden machen
    debita remittere - Schulden erlassen
    debita reddere - den Dank zollen (Prop., R. Helm)
dēbitus a um (a/o-Deklination)
debita: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
  1. schuldig, pflichtgemäß
    tributum debitum solvere - den schuldigen Tribut auszahlen
  2. geschuldet, geboten
  3. erforderlich

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dēbitum -ī, n (o-Deklination neutr.)
debita: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 debt 🇪🇸 débito (la deuda) 🇫🇷 débit (devoirs 'Hausaufgaben') 🇮🇹 debito 🇵🇹 débito
  1. Pflicht, Verpflichtung
    debitum reddere - Pflicht leisten
    debitum carnis solvere (KL) - sterben
  2. Schuld, Darlehen, Schuldigkeit
    debita contrahere - Schulden machen
    debita remittere - Schulden erlassen
    debita reddere - den Dank zollen (Prop., R. Helm)
observantia observantiae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Observanz 🇬🇧 observance 🇪🇸 observancia 🇫🇷 observance 🇮🇹 osservanza
  1. Aufmerksamkeit
  2. Beobachtung, Befolgung
  3. Achtung, Hochachtung, Ehrerbietung
    observantia debita - schuldige Achtung
  4. Bewahrung
  5. Zeremonie, Kult (KL)
  6. christliche Religion (KL)
    viri gentilis observantiae - Männer heidnischen Glaubens