defectio- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

defectio - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dēfectiō dēfectiōnis, f (Dritte Deklination)
defectio: Nom. Sg.
🇩🇪 Defekt 🇬🇧 defection 🇪🇸 defección 🇫🇷 défection 🇮🇹 defezione
  1. Abtrünnigkeit, Abfall, Aufstand, Meuterei, Empörung
    animos sollicitare ad defectionem - zum Abfall verleiten
  2. Schwinden, Abnahme
  3. Schwächung, Schwäche, Ermattung, Erschöpfung, Mangel, Mutlosigkeit
  4. Ausfall, Verfinsterung
  5. Unmut, Gram (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

sōl sōlis, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Solar- 🇪🇸 sol (adj. soleado -a; una puesta de sol) 🇫🇷 soleil 🇮🇹 sole 🇵🇹 sol (o sol nasce; faz sol 'die Sonne scheint')
  1. Sonne
    sol oriens - aufgehende Sonne, Osten
    solis ortu - bei Sonnenaufgang
    sub sole - bei Sonnenschein
    ad solem vertit - er drehte zur Sonne
    defectio solis - Sonnenfinsternis
    sole tostus - von der Sonne gedörrt
  2. Sonnenlicht, Sonnenschein, Sonnenwärme, Sonnenbad
    sole uti - ein Sonnenbad nehmen
    sole medio rabido et flagranti - bei sengend heißer Mittagsglut
  3. öffentliche Tätigkeit
    in solem procedere - ins Licht der Öffentlichkeit treten
  4. Glanz, Stern, Leuchte