defectus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

defectus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum (kons. Konjugation auf -io)
defectus: PPP (Nom. Sg. mask.)
🇩🇪 Defekt; Defizit
  1. abfallen (intr.: a/ab - ad)
    a Romanis deficere - von den Römern abfallen
    ad Romanos deficere - zu den Römern abfallen
  2. abnehmen, ausgehen, mangeln, verlassen, ausbleiben
    luna deficit - der Mond verfinstert sich
    sol deficit - eine Sonnenfinsternis tritt ein
  3. ermatten, erlahmen, verlieren, aufgeben
    animo deficere - mutlos werden, den Mut verlieren
  4. im Stich lassen, verlassen (tr.)
    vires me deficiunt - die Kräfte verlassen mich
  5. fehlen (b. Akk.)
    pecunia me deficit - das Geld fehlt mir
  6. zugrundegehen
  7. Mangel leiden (Pass.)
  8. sündigen (KL)
dēfectus -ūs, m (u-Deklination)
defectus: Nom. Sg., Gen. Sg., Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Defekt 🇬🇧 defect 🇪🇸 defecto 🇮🇹 difetto 🇵🇹 defeito
  1. Abfall, Abtrünnigkeit (= defectio)
  2. Schwinden, Dahinschwinden, Entkräftung, Schwäche
  3. Fehlen, Fehler, Verfehlung, Sünde, Mangel, Mangelhaftigkeit (KL)
    in defectu (KL) - in Ermangelung
dēfectus a um (a/o-Deklination)
defectus: Nom. Sg. mask.
🇬🇧 defect 🇪🇸 defectuoso: kaputt❗
  1. geschwächt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

lūnāris lūnāre (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 lunar 🇪🇸 lunar 🇫🇷 lunaire 🇮🇹 lunare
  1. Mond-, des Mondes
    eclipsatio lunaris - Mondfinsternis
    defectus lunaris - Mondfinsternis
  2. monatlich