defensione - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

dēfēnsiō dēfēnsiōnis, f (Dritte Deklination)

defensione: Abl. Sg.

🇩🇪 Defensive 🇬🇧 defence (ministry of defence 'Verteidigungsministerium') 🇪🇸 defensa (defensión 'sichere Aufbewahrung') 🇫🇷 défense 🇮🇹 difesa 🇵🇹 defesa

pōnere, pōnō, posuī/posīvī, positum (kons. Konjugation)

🇬🇧 to post: schicken❗ (to post a letter) 🇪🇸 poner (puesto que 'da') 🇫🇷 poser 🇮🇹 porre 🇵🇹 pôr (pôr o mesa; subst. o pôr do sol)

setzen, stellen, legen

ponere animam in manu sua (KL) - sein Leben aufs Spiel setzen

ponere spem in - seine Hoffnung setzen auf

ponere consilia in anima (KL) - Pläne im Herzen fassen

studium ponere in aliqua re - Eifer auf etwas verwenden

ponens causae (KL) - Berichterstatter
aufstellen, festsetzen

edictum ponere - eine Verfügung erlassen

praemium ponere - als Preis aussetzen
errichten, erbauen
ablegen, hinlegen, niederlegen, aufgeben, verlieren

arma ponere - die Waffen niederlegen

nomen ponere - den Namen ablegen

libros ponere - die Bücher aus der Hand legen

ambagibus positis - ohne Umschweife

aurum capillis ponere - den Lorbeer aus dem Haar legen

bellum ponere - den Krieg beenden

genu ponere - niederbeugen
vorsetzen, hinstellen
aufschlagen

castra ponere - ein Lager aufschlagen
behaupten, äußern
sich legen, beruhen auf (intr. / pass.)

venti ponunt- die Winde legen sich

spes posita est in defensione - die Hoffnung beruht auf der Verteidigung
ordnen, bestatten