depositum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum (kons. Konjugation)

depositum: PPP (Akk. Sg. mask.), PPP (Nom. Sg. neutr.), PPP (Akk. Sg. neutr.)

🇩🇪 deponieren 🇬🇧 depose 🇪🇸 deponer 🇫🇷 déposer 🇮🇹 deporre 🇵🇹 depor (depositar dinheiro 'Geld einzahlen')

absetzen, ablegen, niederlegen

sitim deponere - den Durst stillen

deponere manum - die Hand sinken lassen

magistratum deponere - ein Amt niederlegen
hinterlegen, verwahren

pecuniam apud aliquem deponere - Geld bei jemand hinterlegen
anvertrauen, übergeben
beiseite legen, wegbringen

arma deponere - die Waffen strecken
vergessen, aufgeben

dēpositum -ī, n (o-Deklination neutr.)

depositum: Nom. Sg., Akk. Sg.

🇬🇧 depot 🇪🇸 depósito: Tank; Deponie❗ 🇫🇷 dépôt 🇮🇹 deposito 🇵🇹 depósito 🇵🇹 depósito: Lager❗

hinterlegtes Gut, zur Aufbewahrung anvertrautes Gut

depositum fidei - Glaubensgut

dēpositus a um (a/o-Deklination)

depositum: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.

dēpositus -ī, m (o-Deklination)

depositum: Akk. Sg.

appellāre, appellō, appellāvī, appellātūm (a-Konjugation)

🇬🇧 appeal 🇪🇸 apelar (apellido 'Nachname') 🇫🇷 appeler 🇮🇹 appellare 🇵🇹 apelar (o apelido 'Familienname')

anreden, ansprechen, sich an jemand wenden, Berufung einlegen, anrufen

depositum appellatus nego - ich verweigere trotz Rückforderung e. mir anvertrautes Gut
nennen, ernennen, benennen, bezeichnen als

Galli fortes appellantur - man nennt die Gallier tapfer

Gallos fortes appellant - man nennt die Gallier tapfer
um Schutz bitten, um Hilfe bitten
auffordern, mahnen
heißen (Pass.)

ipsorum lingua Celtae appellantur - in ihrer eigenen Sprache Kelten heißen

dēpositum -ī, n (o-Deklination neutr.)

depositum: Nom. Sg., Akk. Sg.

🇬🇧 depot 🇪🇸 depósito: Tank; Deponie❗ 🇫🇷 dépôt 🇮🇹 deposito 🇵🇹 depósito 🇵🇹 depósito: Lager❗

hinterlegtes Gut, zur Aufbewahrung anvertrautes Gut

depositum fidei - Glaubensgut