deserere- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

deserere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum (kons. Konjugation)
deserere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.
🇩🇪 desertieren 🇬🇧 to desert 🇪🇸 desertar 🇫🇷 déserter: ebf. verraten❗ 🇮🇹 disertare 🇵🇹 desertar
  1. verlassen, im Stich lassen
  2. aufgeben, enttäuschen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

officium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 offiziell 🇬🇧 office (doctor's office 'Praxis') 🇪🇸 oficio: ebf. Beruf; Handwerk❗ (rel. 'Gottesdienst') 🇫🇷 office (office de tourisme) 🇮🇹 officio, ufficio 🇵🇹 ofício
  1. Dienst, Tätigkeit, Gefälligkeit, Liebesdienst
    divinum officium - Gottesdienst
    officium alicui praestare (tribuere) - jemandem einen Dienst erweisen
    officia in aliquem conferre - jemandem Dienste erweisen
  2. Ehrengeleit, Ehrenbezeigung
  3. offizielle Feier, Zeremonie
  4. Amt, Geschäft, Beruf
    de officio suo - nach seinem Amt
  5. Pflicht, Verpflichtung, Pflichtgefühl, Pflichterfüllung, pflichtgemäßes Handeln
    officium commercii - Pflicht zur Gemeinschaft
    officium ethicum - Tugendpflicht
    officium explere (exsequi) - seine Pflicht erfüllen
    officium colere (servare) - seine Pflicht erfüllen
    officium deserere - seiner Pflicht untreu werden
    suum rei publicae officium praestare - seine Pflicht gegen das Vaterland erfüllen
    officio esse - treu sein
    officio deesse - seiner Pflicht untreu werden
    officio fungi - seine Pflicht erfüllen
    ab officio discedere - seiner Pflicht untreu werden
    in officio manere - treu bleiben
    officia praestare - Pflichten erfüllen
    officia civilia - Bürgerpflichten
  6. Dankespflicht, Gehorsam
appellātiō appellātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Appell 🇬🇧 appellation 🇪🇸 apelación (apellido) 🇫🇷 appellation 🇮🇹 appellazione
  1. Benennung, Anrede
    domini appellatio - die Anrede 'Herr'
  2. Berufung (KL)
    appellationem admittere - Berufung zulassen
    appellationem deserere - auf Berufung verzichten
  3. Name, Bezeichnung
  4. Aussprache