diabolo- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

diabolo - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

diabolus -ī, m (o-Deklination)
diabolo: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇬🇧 devil 🇪🇸 diablo 🇫🇷 diable 🇮🇹 diavolo 🇵🇹 diabo
  1. Teufel

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

temptāre, temptō, temptāvī, temptātum (a-Konjugation)
🇩🇪 At-tentat 🇪🇸 tentar 🇫🇷 tenter 🇮🇹 tentare 🇵🇹 tentar
  1. angreifen, betasten, befühlen, berühren (= tentare)
  2. auf die Probe stellen, prüfen, untersuchen
    spem pacis temptare - die Möglichkeit eines Friedens sondieren
  3. zur Sünde verführen wollen, versuchen (KL)
    proelia temptare - zu kämpfen versuchen
    per vim temptare - gewaltsam versuchen
    temptari a diabolo - vom Teufel versucht werden
renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum (a-Konjugation)
🇬🇧 renounce 🇪🇸 renunciar: verzichten❗ 🇫🇷 renoncer 🇮🇹 rinunciare
  1. zurückmelden, melden, berichten
  2. ausrufen, verkündigen, öffentlich verkündigen, öffentlich bekanntmachen
  3. absagen, entsagen, verzichten
    convivium renuere - eine Einladung zum Gastmahl absagen
    diabolo renuntiare - dem Teufel entsagen
    renuntiare vitiis - den Lastern der Welt entsagen
  4. berufen werden (Pass.)
dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum (a-Konjugation)
🇬🇧 depute 🇪🇸 diputar 🇫🇷 députer 🇮🇹 deputare
  1. abschneiden, beschneiden
  2. bestimmen zu, vorsehen für
  3. schätzen, erachten
  4. abordnen, für etwas bestimmen, zuschreiben, zukommen lassen (KL)
    divina beneficia diabolo deputare - göttliche Wohltaten dem Teufel zuschreiben