dimitteret - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum (kons. Konjugation)

dimitteret: 3. Pers. Sg. Imperf. Konj. Akt.

🇬🇧 to dismiss 🇪🇸 dimitir 🇮🇹 diméttere 🇵🇹 demitir: entlassen; kündigen !❗

wegschicken, ausschicken, entsenden

caelo dimittere - vom Himmel herabschicken
fortschicken, entlassen, verabschieden, freilassen, gehen lassen

praesidio dimittere - zum Schutze fortschicken

animum dimittere - den Mut verlieren

animum dimittere in aliquid - den Sinn auf etwas richten

occasionem dimittere - die Gelegenheit fahren lassen

senatum dimittere - die Senatssitzung beenden

tempus dimittere - Zeit verlieren
aufgeben, verzichten auf, nachlassen

obsidionem dimittere - die Belagerung aufgeben
vergeben, verzeihen (KL)
hinterlassen, zurücklassen

nē (Subjunktion)

nicht, dass nicht, dass ja nicht (vern. Wunschs. - HS und NS)

ne pugnent! - sie sollen nicht kämpfen!; Hoffentlich ... nicht!

optamus, ne pugnent! - wir wünschen, dass sie nicht kämpfen

id studuit, ne quam occasionem dimitteret - er bemühte sich, keine (ja nicht eine) Gelegenheit zu versäumen
nicht (Konj. Prohibit./Befehl - HS)

tantum ne - dass nur nicht

ne me tetigeris! - rühr mich nicht an! (alternativ: noli me tangere!)

hoc ne feceris - tu das nicht!
damit nicht, dass nicht, um nicht zu (Finals.: Konj. - NS)

ne nihil - damit wenigstens etwas

ne quid - dass nichts

ne quis - dass niemand

ne umquam - damit niemals

ne aut ... aut - damit weder ... noch
gesetzt dass nicht, zugegeben dass nicht (konzessiv: Konj. - NS)

ne sit summum malum dolor - zugegeben, dass der Tod nicht das höchste Übel ist
dass (nach Ausdr. d. Furcht/Gefahr + Konj. - NS)

periculum est, ne pugnent - es besteht Gefahr, dass sie kämpfen

timeo, ne pugnent - ich fürchte, dass sie kämpfen

timeo ne - ich fürchte, dass (bei Verben der Furcht)

ne non - dass nicht