dira - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

dīrus a um (a/o-Deklination)

dira: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.

🇮🇹 diro

dira -ōrum, n (o-Deklination neutr.)

dira: Nom. Pl., Akk. Pl.

mēns mentis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)

🇩🇪 Mentalität 🇪🇸 mente 🇮🇹 mente 🇵🇹 mente

Denken, Denkweise, Gedanke, Nachdenken, Überlegung, Verstand

mens dira - unheilvoller Gedanke

mentem claram - den klaren Verstand

mente captus - um den Verstand gebracht
Geist, Sinn, Gesinnung, Einsicht, Vorstellung, Bewusstsein, Gedächtnis, Erinnerung

mens aegra - kranker Geist

mens bona - sittlich gute Geisteshaltung

mens humana - menschlicher Geist

mens perfecta - sittlich gute Gesinnung

mens prona ad peiora - der zum Schlechten neigende Geist

mens corrigenda - die zu läuternde Sinnesart

mihi in mentem venit - mir kommt in den Sinn

mihi venit alicuius rei in mentem - mir kommt etwas in den Sinn
Herz, Mut, Seele, Charakter, Gemüt

mala mentis gaudia - böse Sinnenlust, die bösen Lüste des Herzens

mentem deponere - den Mut sinken lassen

mente concidere - den Mut verlieren
Zorn, Leidenschaft

compesce mentem! - zügle deinen Zorn!
Meinung, Absicht, Plan

ea mente - in dieser Absicht

hac mente - in dieser Absicht
Wille, Entschluss

mentes deum scrutantur - sie erforschen den Willen der Götter
Weltgeist, Weisheit

cupīdō cupīdinis, f/m (Dritte Deklination)

🇩🇪 Cupido 🇬🇧 Cupid: Liebesgott❗