distincte- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

distincte - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxi, dīstīnctum (kons. Konjugation)
distincte: PPP (Vok. Sg. mask.), PPP (Adverb)
🇬🇧 distinguish 🇪🇸 distinguir (Part. distinguido) 🇫🇷 distinguer 🇮🇹 distìnguere 🇵🇹 distinguir
  1. unterscheiden, trennen
    vera distinguere a falsis - Wahres vom Falschen unterscheiden
  2. verzieren, ausschmücken, unterhaltsam gestalten
    poculum gemmis distinctum - ein mit Edelsteinen geschmückter Becher
    distingui - untermalt werden; Abwechslung bringen
  3. genau bezeichnen, bestimmen
  4. aussprechen, aufgeregt herausstoßen, unbedacht reden (KL)
dīstīnctus a um (a/o-Deklination)
distincte: Adv., Vok. Sg. mask.
🇬🇧 distinct 🇪🇸 distinto 🇫🇷 distinct 🇮🇹 distinto 🇵🇹 distinto: deutlich; verschieden; vornehm❗
  1. verschieden, unterschieden, mannigfaltig
  2. streng gesondert, streng gegliedert, richtig eingeteilt
  3. deutlich, bestimmt, vernünftig
  4. geschmückt
  5. wohl geordnet
dīstīnctē (Adverb)
  1. getrennt, gesondert
  2. deutlich, bestimmt, genau

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

clārus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 klar 🇬🇧 clear 🇪🇸 claro (subst. Aufheiterung; Eiweiß) 🇫🇷 clair 🇮🇹 chiaro 🇵🇹 claro: klar; verständlich❗ (Interj.: claro! natürlich! klar!)
  1. laut, hell, hoch, schallend
  2. deutlich, klar
    clare et distincte - klar und deutlich
    rem clariorem facere - eine Sache veranschaulichen
  3. leuchtend, glänzend, berühmt, bekannt
  4. berüchtigt