dubia- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

dubia - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dubius a um (a/o-Deklination)
dubia: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇩🇪 dubios 🇬🇧 dubious 🇪🇸 dudoso 🇫🇷 douteux 🇮🇹 dubbioso
  1. zweifelhaft, ungewiss, unentschieden
    dubium non est, quin - es ist unzweifelhaft, dass
    non (haud) dubie - ohne Bedenken, ohne Zweifel
  2. unsicher, unschlüssig, unentschlossen, zögernd
    dubius dies - Dämmerung
  3. unbestimmt, schwankend
  4. bedenklich, gefährlich, gefährdet
dubium -ī, n (o-Deklination neutr.)
dubia: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 doubt 🇪🇸 duda (sin duda: ohne Zweifel) 🇫🇷 doute 🇮🇹 dubbio 🇵🇹 dúvida (quaiquer dúvidas?)
  1. Zweifel
    sine dubio - ohne Zweifel
    in dubium venire - in Zweifel gezogen werden
    in dubium vocare - in Zweifel ziehen
  2. Streitpunkt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum (a-Konjugation)
🇬🇧 sequester 🇪🇸 sequestrar 🇫🇷 séquestrer 🇮🇹 sequestrare
  1. eine strittige Sache in Verwahrung geben
  2. trennen, absondern
  3. verwerfen
    dubia quaestione sequestrare - in einer Untersuchung Zweifelhaftes verwerfen