egregius - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

ēgregius a um (a/o-Deklination)

egregius: Nom. Sg. mask., Adv. Komp.

🇬🇧 egregious 🇪🇸 egregio 🇮🇹 egregio 🇵🇹 egrégio

hervorragend, ausgezeichnet, außergewöhnlich

natura egregie munitum esse - von Natur stark befestigt sein
berühmt

vel (Konjunktion)

oder, oder auch (Konj.)

vel ... vel - entweder ... oder; teils ... teils

vel potius - oder vielmehr
auch, und auch (= et)

pariter pietate vel armis egregius - herrausragend durch Pflichtbewusstsein und (auch) Mut
besonders, zum Beispiel, so zum Beispiel (Adv.)
sogar, selbst, wohl, leicht, wahrscheinlich (Adv. steigernd, oft b. Sup.)

vel maxime - wohl am meisten, sogar am meisten

vel populus - sogar das Volk
schon (b. Pronon.)
auch nur
doch wenigstens