erroris- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

erroris - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

error errōris, m (Dritte Deklination)
erroris: Gen. Sg.
🇩🇪 Error 🇬🇧 error 🇪🇸 error 🇫🇷 erreur 🇮🇹 errore 🇵🇹 erro (erro d'escrita)
  1. das Umherirren, Irrtum, Irrfahrt, Fehler
    in errore versari - irren
  2. Abirren, Schwanken
  3. Wahn, Liebeswahn, Verblendung, Trug
  4. Irrglaube, Laster, Sünde (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

venia veniae, f (a-Deklination)
🇪🇸 venia (con la venia: mit Verlaub) 🇮🇹 venia 🇵🇹 vênia
  1. Gnade, Nachsicht, Erlaubnis, huldvolle Erlaubnis
    extrema venia - allerletzte Gnade
    veniam dare - Nachsicht schenken, vergeben
  2. Vergebung, Verzeihung, Schonung, Straflosigkeit
    venia ex paenitentia - Straffreiheit infolge Reue
    veniam dare - verzeihen
    veniam rogare - um Verzeihung bitten
    dare veniam erroris - einen Fehler verzeihen
    de aliqua re veniam postulare - für etwas um Verzeihung bitten
  3. Gunst, Gefallen, Zugeständnis
    veniam offerre - opfern
mercēs mercēdis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Merci 🇬🇧 mercy: Segen; Glück; Mitleid; Erbarmen; Gnade❗ 🇪🇸 merced 🇮🇹 mercede 🇵🇹 mercê a: dank !❗ (a mercearia 'Lebensmittelgeschäft')
  1. Lohn, Vergütung, Honorar, Gehalt
    mercedem dare / persolvere alicui - jemandem seinen Lohn auszahlen
    magnam erroris sui mercedem dare - für seinen Irrtum schwer büßen müssen
    mercede docere - gegen Honorar unterrichten
  2. Sold, Zahlung, Bezahlung
    mercede conducere - um Sold anwerben
  3. Weihegeschenk (KL)