externa- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

externa - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

externus a um (a/o-Deklination)
externa: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇩🇪 extern 🇬🇧 external 🇪🇸 externo 🇫🇷 externe 🇮🇹 esterno
  1. außen, draußen befindlich
  2. ausländisch, auswärtig, fremd
    bellum externum - ein auswärtiger Krieg
externāre, externō, externāvī, externātum (a-Konjugation)
externa: Imp. Sg.
  1. außer Fassung bringen, bestürzt machen (= exsternare)
  2. bestürzt werden (Pass.)
externa -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
externa: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Fremdes, Fremde, Ausland
  2. die äußeren Dinge der Welt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

iūrisdictiō iūrisdictiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 jurisdiction 🇪🇸 jurisdicción 🇫🇷 juridiction 🇮🇹 giurisdizione
  1. Rechtsprechung, Zivilgerichtsbarkeit, Gerichtsgewalt, Gerichtsbarkeit
  2. Zuständigkeit
  3. Amtsgewalt
  4. Leitungsgewalt (KL)
    iurisdictio externa - Regierungsgewalt
    iurisdictio interna - Bußgewalt, Beichtgewalt