familiarem- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

familiarem - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

familiāris familiāre (Dritte Deklination (zweiendig))
familiarem: Akk. Sg. mask., Akk. Sg. fem.
🇩🇪 familiär 🇬🇧 familiar 🇪🇸 familiar (familiarizar 'vertraut machen', 'gewöhnen') 🇫🇷 familier 🇮🇹 familiare 🇵🇹 familiar
  1. zum Haus gehörig, Haus-, häuslich
    res familiaris - Hauswesen; Vermögen
  2. vertraut, bekannt
    homo minime familiaris - obwohl ich keineswegs ein vertrauter Freund bin
    familiarissimus alicuius - der vertrauteste Freund jemandes
  3. freundschaftlich, vertraulich
  4. plump
familiāris familiāris, m/f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
familiarem: Akk. Sg.
🇬🇧 familiar 🇪🇸 familiar (sus familiares) 🇫🇷 familier 🇮🇹 familiare 🇵🇹 familiar
  1. Vertrauter, Vertraute
  2. Freund, Freundin

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum (a-Konjugation)
🇬🇧 dissipate 🇪🇸 disipar 🇫🇷 dissiper 🇮🇹 dissipare 🇵🇹 disipar
  1. auseinanderwerfen, zerstreuen, verbreiten
  2. vergeuden, verschwenden
    rem familiarem dissipare - sein Vermögen verschleudern
  3. zerreißen
parere, pariō, peperī, partum (kons. Konjugation auf -io)
🇪🇸 parir (parir un hijo) 🇮🇹 partorire (< parturire) 🇵🇹 parir
  1. erzeugen, gebären, zur Welt bringen
    filium parere - einen Sohn zur Welt bringen
  2. hervorbringen
    ova parere - Eier legen
  3. erfinden, erschaffen
    pax parta est - der Friede ist hergestellt
  4. erwerben, gewinnen, verschaffen
    gloriam parere - sich Ruhm verschaffen
    laudem sibi parere - sich Ruhm erwerben
    rem familiarem sibi parere - Vermögen erwerben
    victoriam parere de - einen Sieg über jemanden davontragen