familiari - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

familiāris familiāre (Dritte Deklination (zweiendig))

familiari: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.

🇩🇪 familiär 🇬🇧 familiar 🇪🇸 familiar (familiarizar 'vertraut machen', 'gewöhnen') 🇫🇷 familier 🇮🇹 familiare 🇵🇹 familiar

zum Haus gehörig, Haus-, häuslich

res familiaris - Hauswesen; Vermögen
vertraut, bekannt

homo minime familiaris - obwohl ich keineswegs ein vertrauter Freund bin

familiarissimus alicuius - der vertrauteste Freund jemandes
freundschaftlich, vertraulich
plump

familiāris familiāris, m/f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)

familiari: Dat. Sg.

🇬🇧 familiar 🇪🇸 familiar (sus familiares) 🇫🇷 familier 🇮🇹 familiare 🇵🇹 familiar

absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum (kons. Konjugation)

🇬🇧 absolve 🇪🇸 absolver 🇫🇷 absoudre 🇮🇹 assolvere

loslösen, befreien

aliquem cura familiari absolvere - jemanden aus finanziellen Schwierigkeiten erlösen
vollenden, erledigen
darstellen

absolvere paucis verbis - mit wenigen Worten erzählen; kurz erzählen
freisprechen, von Sünden freisprechen, lossprechen, die Absolution erteilen (KL)

capitis absolvere - von einer Anklage auf Leben und Tod freisprechen