foederis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

foederis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

foedus foederis, n (Dritte Deklination neutr.)
foederis: Gen. Sg.
🇩🇪 Föderation 🇪🇸 feo (a empleada era fea) 🇪🇸 federal 🇫🇷 fédéral: Bundes-❗ 🇮🇹 federale 🇵🇹 federal
  1. Vertrag, Friedensvertrag, Bündnis, Bund
    foedus pacificum - Friedensbund
    foedus publicum - Staatsbündnis
    icto foedere - nach geschlossenem Vertrag
    foedus facere - ein Bündnis schließen; einen Friedensvertrag schließen
    foedus ferire - ein Bündnis schließen
    foedus frangere - ein Bündnis brechen
    foedus icere - ein Bündnis schließen
    foedus rumpere - ein Bündnis brechen
  2. Übereinkommen, Abmachung, Bundesvertrag
    foedere certo - nach bestimmter Abmachung
    non aequo foedere amantes - unglücklich Liebende (wo Liebe u. Gegenliebe nicht gleich sind)
  3. Verbindung, Liebesbund, Ehebündnis
  4. Gesetz, Satzung
foedāre, foedō, foedāvī, foedātum (a-Konjugation)
foederis: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Pass.
  1. verunstalten, entstellen, hässlich machen, besudeln
  2. schänden, entehren

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

arca -ae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Arche 🇪🇸 arca 🇫🇷 arche 🇮🇹 arca 🇵🇹 arca
  1. Kasten, Kiste
    arca foederis (KL) - Bundeslade
    arca testamenti (KL) - Bundeslade
  2. Geldkiste, Kasse
  3. Gefängniszelle
  4. Arche
  5. Sarg
    arca saxea - Sarg
tabernāculum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Tabernakel 🇬🇧 tabernacle 🇪🇸 tabernaculo 🇫🇷 tabernacle 🇮🇹 tabernacolo
  1. Zelt, Feldherrnzelt
    tabernaculum foederis (KL) - Bundeslade
  2. Hütte, Baracke
  3. Wohnung, Tempel
    tabernaculum aeternum - ewige Wohnstatt
  4. Allerheiligstes, Tabernakel (KL)
    tabernaculum ostensorium - Monstranz