frena - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

frēnum -ī, n (o-Deklination neutr.)

frena: Nom. Pl., Akk. Pl.

🇪🇸 freno 🇫🇷 frein 🇮🇹 freno (i freni 'die Bremsen') 🇵🇹 freio 🇵🇹 freno (desenfreno: Ungestüm, Zügellosigkeit)

frēnāre, frēnō, frēnāvī, frēnātum (a-Konjugation)

frena: Imp. Sg.

🇪🇸 frenar (desenfrenado - irrefrenable) 🇮🇹 frenare

remittere, remittō, remīsī, remissum (kons. Konjugation)

🇬🇧 remit 🇪🇸 remitir (remitente 'Absender') 🇫🇷 remettre 🇮🇹 rimettere 🇵🇹 remitir (o remetente)

zurückschicken, zurückschleudern, zurückgeben

litteras remittere - zurückschreiben
weglegen, von sich geben, nachlassen, vermindern, loslassen
herablassen, sinken lassen, lockern

frena remittere - die Zügel schießen lassen, die Zügel locker lassen
nachlassen, vermindern, abnehmen, aufhören (Pass. + se rem.)

vitam remittere - das Leben beenden
erfrischen, erquicken, sich erholen lassen
sich erholen (refl.: se rem.)

animus remittitur - der Geist erholt sich
ablegen, aufgeben, verzichten auf
schenken, erlassen, zugestehen, einräumen, erlassen, gestatten

unam legionem remittere - eine Legion abtreten
vergeben

frēnum -ī, n (o-Deklination neutr.)

frena: Nom. Pl., Akk. Pl.

🇪🇸 freno 🇫🇷 frein 🇮🇹 freno (i freni 'die Bremsen') 🇵🇹 freio 🇵🇹 freno (desenfreno: Ungestüm, Zügellosigkeit)